秋怀 其三

译文

犹豫徘徊又徘徊，感慨这秋天季节已到来。众多花卉还没有凋谢，（我）却已如此孤寂。哪里是轻视邵平种的瓜，（只是）在东门苦于没有地方（种瓜）。如何能得到乔松的儿子（赤松子），赠予我金丹的秘诀。振翅乘风遨游，轻快地进入那没有边际（的天空）。

注释

踌蹰（chóu chú）

犹豫、徘徊的样子，如《诗经·邶风·静女》‘爱而不见，搔首踟蹰’，这里表达诗人内心的彷徨之感。

邵平瓜

秦东陵侯邵平在秦亡后在长安城东青门外种瓜的典故，常被用来表示隐逸生活，这里诗人说不是轻视这种隐逸生活，而是自己连这样的地方都没有。

乔松子

乔松即赤松子，古代传说中的仙人，他的儿子这里指代仙人相关的事物，此处表达诗人希望得到仙人的金丹秘诀。

举翮（hé）

振翅，翮指鸟的翅膀，如‘六翮飘飖私自怜’，这里表示诗人想要像鸟儿一样飞翔。

赏析

从文学手法上看，首联‘踌蹰复踌蹰’运用叠词，生动地表现出诗人内心的徘徊不定，奠定了全诗那种惆怅的基调。颔联通过群芳未歇而自己已感孤寂的对比，突出诗人内心的寂寥之感。情感表达上，诗中蕴含着诗人复杂的情感，有对自身孤寂境遇的感伤，也有对理想境地的向往。在意境营造方面，诗中描绘出秋天时节，群芳尚在而诗人却孤寂的画面，营造出一种萧索而又略带迷茫的意境。主题思想上，反映出诗人对自身现状的不满，渴望摆脱现实的束缚，向往一种如乘风遨游天际般自由的生活。

速览

《秋怀 其三》是明代诗人吴允禄的作品，主题为感秋怀、孤寂感、向往自由、用典。踌蹰复踌蹰，感此秋节至。 群芳犹未歇，寂寂已如是。 岂薄邵平瓜，东门苦无地。 安得乔松子，遗我金丹秘。 举翮乘风游，飘…