江行

译文

隔夜的雨在早晨刚刚停歇，春天的云彩到中午还没有散去。水滨的烟雾笼罩着飞过的鸟儿，沙滩涨水惊起了正在睡觉的鸥鸟。隐隐约约可以看见小船向远方驶去，岛上树木葱郁，显得十分幽静。行船之人正在向前划桨，江水却自顾自地向东流去。

注释

宿雨（sù yǔ）

隔夜的雨。

浦（pǔ）

水边或河流入海的地区。

鱼舠（yú dāo）

一种小船。

赏析

这首诗在意境上，描绘了一幅清新淡雅的江行图。通过描写宿雨初霁、春云未收、浦烟笼鸟、沙涨鸥眠、鱼舠远逝、岛树幽然等景象，营造出一种清幽、宁静的氛围。在写作手法上，诗人采用了白描的手法，如‘宿雨晨初霁，春云午未收’，简洁地勾勒出清晨雨后到中午的天气状况，不加修饰却生动地展现了江面上的天气特征。‘浦烟笼过鸟，沙涨起眠鸥’，一‘笼’一‘起’，动静结合，使画面富有生机。情感表达方面，在描写江景的背后，诗人可能流露出一种淡淡的惆怅。江水自流，而行人在江上前行，似乎暗示着一种个体与自然的对比，人在旅途的孤独感。主题思想上，主要展现了江行途中所见的自然景色，同时也可能蕴含着对人生旅程的一种思考。

速览

《江行》是明代诗人吴允禄的作品，主题为写景、江行、清幽、宁静。宿雨晨初霁，春云午未收。 浦烟笼过鸟，沙涨起眠鸥。 隐隐鱼舠远，依依岛树幽。 行人正前棹，江水自东流。