扶胥书事借东坡韵

译文

在扶胥这里有多少频繁的声响之意，黄木湾徒然地流淌着一湾江水。不知在何处这酒杯偏偏被放下，用一生的青眼来细细观看山峦。人生走向暮年不如闭口不言，黑色的头发遇到秋天已不能无愧色。多谢那几株波罗树，也能够在水云之间等候（我）。

注释

扶胥（fú xū）

地名。

青眼

黑色的眼珠在眼眶中间，青眼看人表示对人的喜爱或重视。典故出自魏晋时的阮籍，他能为青白眼，对敬重之人以青眼相待。

浮生

人生，古代老庄学派认为人生在世空虚无定，故称人生为浮生。

腆颜（tiǎn yán）

厚颜，指不知羞耻。此处‘未腆颜’表示不能无愧色。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。诗中的‘扶胥’‘黄木湾’‘波罗树’等都是眼前之景，通过对这些景物的描写，如‘黄木空流水一湾’，一个‘空’字增添了一种落寞寂寥之感，描绘出水流却徒增空荡的画面。在情感表达方面，诗人感慨人生易老，‘浮生向老输钳口，黑发逢秋未腆颜’，表达出随着年龄增长，人生走向暮年的无奈，青春不再的伤感，有一种消极落寞的情绪。在意境营造上，整体意境略显萧索寂寥，江水空流、人对青眼看山，营造出一种淡淡的惆怅氛围。主题思想围绕着诗人对时光流逝、人生渐老的喟叹以及在自然景物中的排遣之情。

速览

《扶胥书事借东坡韵》是明代诗人林光的作品，主题为借景情、叹时光、感衰老、萧索意。扶胥几许频声意，黄木空流水一湾。 何处此杯偏放手，百年青眼细看山。 浮生向老输钳口，黑发逢秋未腆颜。 多谢波罗数株树，…