过鄱阳湖

译文

鄱阳湖的浪涛滚滚，浪头泛着白色，小船轻快地飘荡着。江水好像要把庐山全部吞没，云雾隔开了豫章城。秋风在风水之间吹行，天地间充满了我这个漂泊已久之人的声音。旧地重游看到白鹿洞书院，各种各样的幽深情思涌上心头。

注释

庐阜（lú fù）

庐山的别称。

豫章

古郡名，治所在今江西南昌。

乾坤（qián kūn）

天地，此处指天地间的空间。

赏析

从文学手法上看，首联‘滚滚浪头白，飘飘舟子轻’运用白描手法，简单勾勒出鄱阳湖浪涛和舟行之景，‘滚滚’‘飘飘’叠词的运用，增强了画面的动态感。颔联‘江吞庐阜足，云隔豫章城’，‘吞’字将江拟人化，写出江水浩渺的气势，仿佛要吞没庐山，同时以云来隔断豫章城，虚实结合，拓展了诗歌的空间感。颈联‘风水行秋气，乾坤老客声’，情景交融，秋风在风水间穿行，漂泊之人的声音回荡在天地间，将自然景象与诗人自身的漂泊境遇相融合。从情感表达上，透露出诗人的羁旅之愁和对往昔的追忆。在意境营造方面，诗歌通过对鄱阳湖的浪、舟、江、云、秋风等景象的描写，营造出一种开阔又略带孤寂、萧索的意境。主题思想上，主要表达了诗人在鄱阳湖旧地重游时的复杂情感，既有对眼前景色的感慨，也有对往昔经历的怀念和自身漂泊的喟叹。

速览

《过鄱阳湖》是明代诗人林光的作品，主题为羁旅情、写景、怀旧、萧索。滚滚浪头白，飘飘舟子轻。 江吞庐阜足，云隔豫章城。 风水行秋气，乾坤老客声。 旧游瞻白鹿，百种起幽情。