登小金山 其一

译文

画图展开呈现出宛如仙境的景色，这是大自然神奇的创造之功。背后是青葱的山峰，面前是石淙的流水。夜晚寺院的诵经声惊破了猿猴与鹤的美梦，月光洒落在庭院里高大的松树上。

注释

石淙（shí cóng）

石间流水，常用来形容山中的水流景观。

夜梵（yè fàn）

指夜间的诵经声。梵本是古印度语，佛教用语，常与佛事相关。

赏析

从文学手法上看，首句‘图开真境自神工’采用了夸张的手法，将小金山的景色描绘得如同画卷展开一般美妙，且将这美景归功于‘神工’，突出景色的奇绝。‘背有青山面石淙’通过描写小金山的地理位置，简单勾勒出山水相依的画面，简洁而生动。在情感表达方面，诗中透露出诗人对小金山景色的惊叹与喜爱之情。夜晚的梵音惊梦，营造出一种清幽、静谧又带有神秘色彩的意境，月庭清夜下长松的画面更增添了这种静谧感。主题思想上主要是对小金山自然风光和宁静氛围的赞美。

速览

《登小金山 其一》是明代诗人邝梦琰的作品，主题为写景、清幽、喜爱、静谧。图开真境自神工，背有青山面石淙。 夜梵惊回猿鹤梦，月庭清夜落长松。