重阳后二日送别友人

译文

一丛丛菊花飘洒着金黄映照在酒杯上，老朋友这一分别思念之情难以抑制。您的家离这儿没有多少路程，不要让书信隔年才到来。

注释

堪裁

难以抑制。‘堪’表示能够，可以；‘裁’在这里有控制、抑制的意思。

赏析

从文学手法来看，首句‘丛菊飘金映酒杯’描绘出重阳过后菊花飘落的景象，‘飘金’二字生动地写出菊花飘落如金的画面感，通过景物描写为送别友人营造氛围，属于以景衬情。在情感表达上，‘故人一别思堪裁’直接表达出对友人离别的不舍与思念之情，‘思堪裁’极言思念之浓烈，难以抑制。在意境营造方面，前两句通过丛菊、酒杯、故人分别等意象构建出一种略带感伤的送别意境。主题思想上，主要围绕着重阳节后送别友人这一事件，表达对友人的不舍、思念以及对友情的珍视。整首诗语言平实，情感真挚，借景抒情与直抒胸臆相结合，将送别友人时的复杂情感表现得淋漓尽致。

速览

《重阳后二日送别友人》是明代诗人王希文的作品，主题为送别诗、借景抒情、思念友人、重阳后。丛菊飘金映酒杯，故人一别思堪裁。 君家此去无多路，莫遣音书隔岁来。