赠母舅谢东园公新筑东园书舍

译文

清晨拄着拐杖沿着芬芳的堤岸前行，绿水之上行舟通向翠竹小径。不知何处有像孙康映雪读书之人，有时打开鹤笼让鹤送酒（就像神仙般惬意）。舅舅您的名声可与邺下诸子相比，在江湖垂钓到老令人羡慕。种植稻子培育香草而一尘不染，山洞的门只见被白云封住。

注释

案雪

这里指像孙康那样映雪读书。孙康是晋代人，家贫，常映雪读书，后用来形容人勤奋好学。

邺下

邺下是建安文学的发祥地，‘邺下诸子’指建安七子等当时有名的文人，这里是说舅舅名声可与之相比，极言舅舅名声之大。

钓老

在江边垂钓直至年老，形容一种闲适自在的生活状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且充满雅趣的氛围。如‘绿水移舟竹径通’，通过描绘绿水、竹径等意象，展现出一幅静谧的山水画卷。在写作手法上，运用了用典的手法，‘读书人案雪’用孙康映雪读书的典故，增加了诗歌的文化底蕴；‘送酒鹤开笼’则似用仙人王子猷让鹤送酒的典故，增添了一种超逸之感。情感表达方面，诗人对舅舅新筑书舍充满了欣羡与赞美之情，从对书舍周围环境的描绘，到将舅舅与邺下诸子相比，都表达出这种情感。主题思想围绕舅舅新筑书舍展开，通过描写书舍的环境和舅舅的高洁品质，表达对舅舅的敬重与对这种生活的向往。

速览

《赠母舅谢东园公新筑东园书舍》是明代诗人王希文的作品，主题为写景、用典、赞美人、闲适。灵晨扶杖芳堤去，绿水移舟竹径通。 何处读书人案雪，有时送酒鹤开笼。 名齐邺下称诸子，钓老江湖羡个翁。 种稻栽香馀不染，…