同班田年兄游上林苑

译文

皇家园林春色已深，景物美好，游玩的人们悠闲地共同骑着黑马。凭借着这双明亮的眼睛，看遍那娇艳万千的花朵。蝴蝶沉醉在美梦中随风飘荡，黄莺浓郁的叫声在歪斜的柳树边传来。尽情游观后突然觉得与尘世相隔，怀疑这里是蓬莱仙境，与世间岁月不同。

注释

骊䯄（lí guā）

黑马。骊，黑色的马；䯄，黑嘴的黄马，这里泛指马。

潋滟（liàn yàn）

形容水波荡漾，这里形容眼神灵动。

娇娆（jiāo ráo）

娇艳美好，多形容女子或花朵。

蝶梦

典出《庄子·齐物论》，指虚幻的梦境。

蓬壶

即蓬莱，传说中的海上仙山。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘凭将潋滟双青眼，看尽娇娆万种花’，通过‘双青眼’‘万种花’这样的表述，生动地描绘出诗人观赏园林景色的状态与所见的繁花盛景。在情感表达方面，诗人在游览上林苑的过程中，充满了对园林美景的喜爱与陶醉之情。诗中的‘蝶梦酣随风荡荡，莺声浓傍柳斜斜’等句，借蝶梦、莺声等意象，营造出一种闲适、惬意的意境。意境营造上，整首诗构建出一个宛如仙境般的上林苑景色，让读者仿佛置身其中，感受到那远离尘世的美妙氛围。主题思想上，主要是描绘上林苑的春景之美，表达出诗人对这种美景的欣赏和在其中游玩的愉悦之感。

速览

《同班田年兄游上林苑》是明代诗人王希文的作品，主题为写景、游赏、闲适、喜爱。禁苑春深景物嘉，漫游人共跨骊䯄。 凭将潋滟双青眼，看尽娇娆万种花。 蝶梦酣随风荡荡，莺声浓傍柳斜斜。 纵观迥觉红尘隔，…