寿龙塘兄七十又一
此根原是出瑶池，花放千年结满枝。
生意已占同硕果，灵丹何处觅交梨。
九旬堂上垂青鬓，七子阶前戏彩衣。
天与吾家全盛日，春风兰桂正相辉。
生意已占同硕果，灵丹何处觅交梨。
九旬堂上垂青鬓，七子阶前戏彩衣。
天与吾家全盛日，春风兰桂正相辉。
译文
这个根源原本出自仙境瑶池，花朵开放千年后结满枝头。生机已经如同丰硕的果实一般，那神奇的丹药又到哪里去寻找交梨呢。九十岁的长辈还留存着黑色的头发，七个孩子在阶前嬉戏尽着孝道。上天给予我家这全盛的时日，春风里兰草和桂树正相互辉映。
注释
- 瑶池（yáo chí）
- 神话中昆仑山上的池名，西王母所居，这里表示美好的仙境出处。
- 交梨（jiāo lí）
- 道教所称的仙果，常与火枣并称，这里用来增添家族的神秘祥瑞色彩。
- 垂青鬓（chuí qīng bìn）
- 青鬓，黑色的头发，垂青鬓表示仍然保留着黑色的头发，形容年长者身体健康，头发乌黑。
- 戏彩衣（xì cǎi yī）
- 源自老莱子彩衣娱亲的典故，表示子孙孝顺，让长辈欢乐。
- 兰桂（lán guì）
- 兰草和桂树，常用来比喻美好的品德或者家族中的优秀子弟，这里指家族的昌盛繁荣。
赏析
从文学手法上看，首联运用了夸张的手法，‘根出瑶池’‘花放千年’将龙塘兄家族的渊源描述得十分神奇，富有神话色彩，奠定了全诗一种祥瑞的基调。颔联中‘硕果’与‘交梨’的意象，一个写实一个写虚，虚实结合，以独特的事物来比喻家族的繁荣生机。颈联通过描写家中九十岁长辈仍健在且黑发垂肩，七个孩子承欢膝下的场景，从人物形象的角度展现家族的昌盛，同时‘戏彩衣’运用典故，表达出子孙孝顺的美好品德。尾联‘春风兰桂正相辉’以兰桂在春风中的交相辉映来比喻家族全盛的状态，情景交融，营造出一种温馨、繁荣、美好的意境。在情感表达方面，全诗洋溢着对龙塘兄家族繁荣昌盛、人丁兴旺、长辈长寿、子孙孝顺的赞美和羡慕之情，主题思想围绕家族的兴盛展开。
速览
《寿龙塘兄七十又一》是明代诗人王希文的作品，主题为家族兴盛、赞美之情、祥瑞、情景交融。此根原是出瑶池，花放千年结满枝。 生意已占同硕果，灵丹何处觅交梨。 九旬堂上垂青鬓，七子阶前戏彩衣。 天与吾家全盛日，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品