和洗云厓南园步月晚归韵 其四
梦绕池塘春草生，同家四海弟兄情。
南园未领群英诲，东璧先窥爝火明。
渴量焉能穷瀚海，酒兵聊可破诗城。
知音我亦些能会，醉倚孤桐向月横。
南园未领群英诲，东璧先窥爝火明。
渴量焉能穷瀚海，酒兵聊可破诗城。
知音我亦些能会，醉倚孤桐向月横。
译文
梦境萦绕着池塘，春草生长，四海之内同宗兄弟情谊深长。在南园还没有领受各位才俊的教诲，东边墙壁首先看到小火的光亮。干渴的肚量怎能穷尽浩瀚大海，酒力姑且可以攻破诗的壁垒。我也多少能够领会知音之意，喝醉了靠着孤桐琴向着明月横卧。
注释
- 东璧（dōng bì）
- 指启明星，这里代指东方天空。
- 爝火（jué huǒ）
- 小火，火把。
- 渴量（kě liàng）
- 这里指如口渴般对事物的欲求程度。
- 瀚海（hàn hǎi）
- 本指北方的大湖，后来指戈壁沙漠，这里用来形容广阔无边。
- 些能（xiē néng）
- 些许能够，表示程度不高。
赏析
从文学手法上看，首联‘梦绕池塘春草生’化用谢灵运‘池塘生春草’的典故，以景衬情，自然地引出‘同家四海弟兄情’这种深厚的兄弟情谊。颔联运用对比手法，‘南园未领’与‘东璧先窥’相对，在对比中展现出一种遗憾与意外之感。颈联‘渴量焉能穷瀚海，酒兵聊可破诗城’使用比喻的手法，将肚量比作瀚海，把诗思比作诗城，生动地写出自身的状态和对诗酒的理解。情感表达上，既有对兄弟情谊的珍视，又有对未能领受教诲的遗憾，还有在诗酒中的那种洒脱情怀。在意境营造方面，通过描写池塘春草、南园、东璧、瀚海、诗城、孤桐、明月等景象，营造出一种静谧、略带惆怅又洒脱的意境。主题思想围绕着兄弟情、诗酒生活、对知识的感悟等展开，体现出诗人丰富的内心世界和对生活的不同感悟。
速览
《和洗云厓南园步月晚归韵 其四》是明代诗人王希文的作品，主题为兄弟情、化用典故、抒情、洒脱。梦绕池塘春草生，同家四海弟兄情。 南园未领群英诲，东璧先窥爝火明。 渴量焉能穷瀚海，酒兵聊可破诗城。 知音我亦些能会，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品