和司马中丞王岱麓公韵 其一

译文

接近北斗星让人怀疑是被贬谪的官员，相连的奎宿让人回忆起贤才的聚会。太微星在天庭辅佐左边，星台列于天帝的车前。新的一年全凭（上天）斟酌，深奥微妙的义理借助运转（来实现）。太平之世原本有征象，万国同庆尧帝般的盛世之年。

注释

迁客

被贬谪到外地的官。如范仲淹《岳阳楼记》‘迁客骚人，多会于此’。

奎

奎宿，星宿名，为二十八宿之一。

太微

古代星官名，三垣之一。

元岁

新年。

玄机

深奥微妙的义理。

斡旋

运转，扭转。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法，首联以‘近斗’‘连奎’起兴，引发对人事的联想。颔联通过对太微、星台等星象位置的描写，营造出一种神秘且宏大的意境，将天上星象与人间联系起来，暗示着人事与天象之间存在着某种关联。在情感表达方面，诗中透露出对盛世太平的期盼之情，尾联‘万国庆尧年’直接表达出希望天下万国共同庆祝盛世的美好愿望。主题思想上，全诗围绕着天象与人事，表达对升平之世的向往与歌颂。诗中的星象描写体现了古人对天象的尊崇以及天人感应观念，使得诗歌富有文化底蕴。

速览

《和司马中丞王岱麓公韵 其一》是明代诗人王希文的作品，主题为星象诗、比兴、盛世盼、天象写。近斗疑迁客，连奎忆聚贤。 太微天辅左，台列帝车前。 元岁凭斟酌，玄机籍斡旋。 升平原有象，万国庆尧年。