为母舅谢东园公题良平芝山八景 其六 榕湾晚渡

译文

白色的苹草被吹得岸边都看不见了，细雨飘落使潮水涨平。榕湾河道曲折浩渺，荒野的渡口在暮色中隐隐约约横在那里。在河流中央看到有人奋力划桨，不禁联想到澄清天下的志向。想问那些渡河的人，面对这深渊也会油然而生渡河济世的愿望吧。

注释

白苹（bái píng）

亦作‘白萍’，是一种水生植物。

击楫（jī jí）

敲拍船桨，这里用祖逖北伐时中流击楫，表示志在收复中原等远大志向，出自《晋书·祖逖传》。

济川（jì chuān）

渡河，这里有济世的寓意。

赏析

从文学手法上看，首联‘白苹吹岸断，细雨带潮平’通过描写白苹被吹断在岸边和细雨中的潮水涨平的景象，对仗工整，从视觉的角度勾勒出一幅富有动感的画面，奠定了全诗的基调。颔联‘漫渺榕湾曲，微茫野渡横’进一步描写榕湾的曲折和野渡的横亘，‘漫渺’和‘微茫’两个词写出了环境的浩渺朦胧之感，使画面更具层次感。颈联‘中流看击楫，天下想澄清’运用典故，‘击楫’是祖逖北伐时中流击楫的典故，表达出一种积极入世、想要有所作为的情怀，由眼前的渡河景象联想到澄清天下的大志，使诗歌的境界陡然提升。尾联‘为问济川者，临渊愿自生’则是在前面情感的基础上进一步发问，深化主题，以渡河者面对深渊也会有济世愿望来表达诗人或者诗中的主角积极向上的抱负。在意境营造上，全诗营造出一种朦胧、浩渺又带有壮志情怀的意境，前两联的景物描写为后两联的情感抒发做了很好的铺垫。在情感表达上，既有对眼前景色的描绘中蕴含的淡淡的惆怅，又有由景而生的壮志豪情。主题思想上，表达了积极入世、济世的愿望以及对这种情怀的推崇。

速览

《为母舅谢东园公题良平芝山八景 其六 榕湾晚渡》是明代诗人王希文的作品，主题为写景、壮志、用典、抒情。白苹吹岸断，细雨带潮平。 漫渺榕湾曲，微茫野渡横。 中流看击楫，天下想澄清。 为问济川者，临渊愿自生。