游仙词 其九

译文

熊盈族的女子董双成，在王母跟前两人并肩前行。在天界小路上偶然遇到秦弄玉，于是就相互用凤管和鸾笙一同吹奏起来。

注释

熊盈

指春秋时期的熊氏和盈氏，这里代指董双成的出身。

董双成

传说中的西王母侍女，擅长吹笙。

弄玉

相传为春秋时期秦穆公之女，擅长吹箫，与萧史结为夫妇后乘龙凤飞升。

凤管

笙箫或笙笛类管乐器的美称。

鸾笙

笙的美称。

赏析

这首诗运用了神话传说的元素进行创作。从文学手法上看，诗人通过罗列不同的神话女性形象，如董双成、弄玉等，简单勾勒出一个仙界相遇的场景，富有奇幻色彩。在情感表达方面，整体传达出一种对神仙境界的悠然神往，字里行间流露出一种轻松、惬意的情绪。在意境营造上，借助神话人物和天界这个特殊的场景，构建出一个空灵、神秘且充满仙乐飘飘的意境。主题思想围绕着神仙生活展开，描绘出神仙之间相遇交往的美好画面，反映出古人对神仙世界的好奇与向往。

速览

《游仙词 其九》是明代诗人张泰的作品，主题为神话传说、仙境、向往、空灵。熊盈娘子董双成，王母前头一对行。 天陌偶逢秦弄玉，相将凤管和鸾笙。