游仙词 其十

译文

蟠桃成熟后酿成了九华美酒，西王母在瑶池边却不自己饮酒。已经骗得周穆王驾乘八骏前来，又指使青鸟去告知刘郎（前来）。

注释

酝（yùn）

酿造。如‘酝酒’。

觞（shāng）

酒杯，这里作动词，饮酒。

赚（zuàn）

欺骗、诳骗。

青鸟

神话传说中为西王母取食传信的神鸟。

刘郎

一般指东汉刘晨，传说他入山遇仙女。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故这一手法。诗中提到了‘蟠桃’‘阿母（西王母）’‘穆王驰八骏’‘青鸟报刘郎’等神话传说中的元素，这些典故的运用增加了诗歌的奇幻色彩和文化底蕴。在意境营造方面，通过描绘蟠桃、瑶池等神仙世界的事物，构建出一种神秘而奇幻的仙境氛围。在情感表达上，诗中似乎略带一种调侃或戏谑的态度，如‘已赚穆王驰八骏，又教青鸟报刘郎’中的‘赚’字，有一种将西王母描述成善于引诱他人前来仙境的感觉。主题思想上，可能是借神话传说来表达对神仙世界奇幻故事的一种解读，或者是对神话人物行为的一种别样思考。

速览

《游仙词 其十》是明代诗人张泰的作品，主题为神话传说、仙境、调侃、用典。蟠桃熟酝九华浆，阿母临池不自觞。 已赚穆王驰八骏，又教青鸟报刘郎。