游仙词 其十三

译文

仙鹤吹奏笙乐，鸾鸟拉着车驾隔着苍茫的云烟，天上哪里知道还有更高的天呢。不在九霄之上歌唱高雅的《白雪》曲，是怕别人知道自己是小仙人。

注释

鹤笙（hè shēng）

传说中仙人骑鹤时吹奏的笙。

鸾驾（luán jià）

仙人的车驾，鸾是传说中凤凰一类的神鸟。

白雪

古代楚国的一种高雅歌曲，这里代指高雅的艺术作品或行为。

赏析

从文学手法来看，首句‘鹤笙鸾驾隔苍烟’运用了视觉描写，以鹤、鸾等富有神话色彩的意象开篇，营造出一种神秘而缥缈的仙境氛围，为全诗奠定了奇幻的基调。‘天上那知更有天’一句则带有一种哲学性的思考，通过对天上世界的想象，引发读者对未知世界的遐想。情感表达上，‘不向九霄歌《白雪》，怕人知是小诗仙’透露出一种低调、内敛的情绪，小仙人不想高调地展示自己，有一种淡泊名利、不喜张扬的态度。在意境营造方面，全诗构建了一个云雾缭绕、仙乐飘飘的天上仙境，同时又赋予小仙人羞涩低调的性格，使仙境多了几分趣味和人情。主题思想围绕着对仙界的想象以及仙人的低调品质展开，展示了一个独特的仙界视角。

速览

《游仙词 其十三》是明代诗人张泰的作品，主题为仙境想象、低调内敛、淡泊名利、奇幻意境。鹤笙鸾驾隔苍烟，天上那知更有天。 不向九霄歌《白雪》，怕人知是小诗仙。