游仙词 其十五

译文

紫泥筑成的坛上火焰流动呈现出红色，半夜时分天神降临到竹宫之中。七千件玉器陈列着，上面沾满清澈的露水，三百个美丽的女子在灵动的风中翩翩起舞。

注释

紫泥

古人以泥封信，泥上盖印。皇帝诏书则用紫泥。此处紫泥坛或许象征着与仙界相关的神圣之地。

湛露

zhàn lù，重露，露水浓重。《诗经·小雅·湛露》有‘湛湛露斯，匪阳不晞。’这里用来形容玉器上沾满露水的样子。

翠蛾

指美女，以蛾眉代指女子，加‘翠’字形容女子的美貌。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如“玉器七千”“翠蛾三百”，通过数量上的夸大，营造出一种盛大而奇幻的场景。在意境营造方面，诗中描绘了紫泥坛上火光流红，天神降临竹宫的神秘画面，再加上众多玉器与众多美女舞蹈的场景，整体意境神秘而宏大。在情感表达上，传达出一种对游仙境界的向往与奇幻想象。诗的主题思想围绕着游仙展开，通过对游仙场景中仪式、陈设、人物等方面的描写，展现出一个充满神秘色彩的仙界景象。

速览

《游仙词 其十五》是明代诗人张泰的作品，主题为游仙诗、奇幻、夸张、向往。紫泥坛上火流红，夜半天神降竹宫。 玉器七千陈湛露，翠蛾三百舞灵风。