长门春思

译文

露水浓重花朵似在垂泪哭泣，烟雾浓重柳树像是皱眉发愁。在这清冷的宫廷之中，为何会有这样令人断肠的春天呢？

注释

颦（pín）

皱眉，表示忧愁的样子。如成语‘东施效颦’。

清禁（qīng jìn）

指皇宫。皇宫中清静严禁，所以称为清禁。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄清、哀伤的氛围。诗中通过描绘露重花泣、烟深柳颦的景象，勾勒出一幅充满哀愁的画面，将暮春之景与忧伤之情相融合。在写作手法上，采用了拟人手法，赋予花和柳以人的情感，‘泣’和‘颦’将花与柳人格化，生动地表现出它们的愁苦之态，同时也是以花柳喻人，暗示宫中人的忧愁。从情感表达来看，诗中表达出一种深深的哀怨与断肠般的愁苦，‘如何清禁里，有此断肠春’直接抒发了对宫廷内生活的哀怨，透露出身处宫廷中的人对自身境遇的悲叹，体现出孤寂、压抑的情绪。主题思想围绕着宫廷之人的悲愁展开，反映出宫廷生活的一种清冷与残酷。

速览

《长门春思》是明代诗人张泰的作品，主题为宫廷诗、哀怨、拟人、暮春。露重花垂泣，烟深柳暗颦。 如何清禁里，有此断肠春。