汉宫词

译文

寒冷让郁金香燃尽，侍女默默无言地站在床边。同样的玉壶滴漏传报着时刻，但南宫的夜晚短而北宫的夜晚漫长。

注释

郁金香

一种香草名，可用来熏香等。

玉壶

此处指玉制的漏壶，是古代计时的器具。

漏点

漏壶滴下的水滴指示的时刻。

南宫

古代宫殿名，这里与北宫相对，可能代表着不同的宫室地位或居住者身份。

北宫

与南宫相对的宫殿，在诗中与南宫形成对比，暗示不同境遇。

赏析

这首诗在意境上营造出一种冷清、孤寂的氛围。通过描写被寒烧尽郁金香这一细节，展现出环境的寒冷与寂静，而侍女无言立近床进一步烘托出这种压抑的氛围。从写作手法来看，诗中运用了对比的手法，‘南宫夜短北宫长’将南宫和北宫的夜晚时长进行对比，以夜长和夜短来暗示不同宫室中人物的不同境遇，形成鲜明的反差。在情感表达上，诗人借景抒情，表达出对身处北宫之人的同情，或许也暗示了宫廷内部的等级差异和不公平待遇。主题思想上，反映了宫廷生活的复杂与宫廷人物不同的命运。

速览

《汉宫词》是明代诗人张泰的作品，主题为宫廷诗、借景抒情、对比、孤寂。被寒烧尽郁金香，侍女无言立近床。 一样玉壶传漏点，南宫夜短北宫长。