初秋

译文

清晨一场阵雨刚刚过去，青桐树上落下了白色的树枝。客居之人身上的衣服单薄，思乡的泪水在枕边流了很多。水位下落，牵牛星下的小洲露出，织女星的织布机仿佛在催促着梭子飞动。班超在玉门关外，他的归乡兴致又会是怎样的呢？

注释

陨（yǔn）

本义为从高处掉下、坠落，在这里描绘青桐树枝掉落的状态。

素柯（sù kē）

素，白色；柯，树枝。指青桐树上白色的树枝。

渚（zhǔ）

水中小块陆地。

班定远

指班超，班超因功被封为定远侯。他在西域多年，年老思乡，有归乡之意。这里诗人借班超表达自己的思乡与仕途感慨。

赏析

这首诗首联通过描写清晨初过的阵雨以及青桐落下白色树枝的景象，营造出一种清冷、寂寥的初秋氛围，奠定了全诗的情感基调。颔联直抒胸臆，‘客衣身上薄’写出客居他乡的孤苦，‘乡泪枕边多’则将思乡之情具象化，生动地表现出思乡之深切。颈联运用了牵牛织女的典故，以星象的变化暗示时光的流逝，同时也增添了一种淡淡的哀愁和思念之情。尾联借班超的典故，班超久在边疆，诗人以班超自比，含蓄地表达出自己的归乡之念以及对仕途的感慨。整首诗意境清幽冷寂，情感真挚深沉，在写作手法上，虚实结合，典故运用得恰到好处，主题围绕着客居思乡展开，表达出诗人对故乡的思念以及在他乡的孤寂之感。

速览

《初秋》是明代诗人王谊的作品，主题为思乡、客居、清冷、用典。片雨晓初过，青桐陨素柯。 客衣身上薄，乡泪枕边多。 水落牵牛渚，机催织女梭。 玉门班定远，归兴欲如何？