春思

译文

青山映照在窗帘上，绿水倒映在窗户中，那位像西施一样的浣纱女子就在苎萝江。每年三月梨花飘落如同细雨之时，春风吹过门扉，只见燕子成双。

注释

帘栊（lián lóng）

窗帘和窗牖，也泛指门窗。

苎萝（zhù luó）

山名，在今浙江诸暨市南，相传西施为此山鬻薪者之女。

梨花雨

梨花盛开时节的雨水，常用来形容女子的泪水，这里指暮春飘落的梨花如同细雨。

赏析

从文学手法来看，首句通过描写山水映帘栊与窗的景象，运用了环境描写，为下文的抒情做铺垫。'山映帘栊水映窗'对仗工整，使诗句具有一种韵律美。情感表达上，这首诗蕴含着一种淡淡的惆怅与思念之情。诗中以在苎萝江浣纱的西施指代心中思念之人，借古喻今，增添了一种悠远的情思。在意境营造方面，诗中描绘出一幅暮春时节的画面，梨花雨、东风、双飞燕子等意象组合在一起，营造出一种清幽、孤寂而又略带惆怅的意境。主题思想上，表达了对远方之人的思念，这种思念通过暮春之景含蓄地体现出来。

速览

《春思》是明代诗人王谊的作品，主题为思人、暮春、写景、惆怅。山映帘栊水映窗，浣纱人在苎萝江。 年年三月梨花雨，门掩东风燕子双。