宫人斜

译文

雷霆般的威势消失不见，帝王的陵墓高高耸起，三十六宫都长满了紫色的苔藓。宫女们遗落的环佩都化为尘土，一捧黄土掩埋了她们美好的青春。荒草丛生之处烟雾缭绕，狐狸和老鼠乱窜，萧瑟的冷风夹杂着楚地的细雨令人迷茫。三更时分磷火如同纱灯，坟冢上似乎有声音在谈论着那些红颜宫女。

注释

土花

苔藓。苔藓多生长在潮湿之处，宫室荒废后苔藓滋生，象征着衰败。

委环

委，丢弃。环，女子的佩饰。这里指宫女遗落的佩饰。

蓬科

蓬草。蓬草常常生长在荒野之处，这里形容宫人的坟冢周围荒凉。

酸风

刺人的冷风。此词常用来营造一种凄凉的氛围。

燐火

即磷火，多出现于坟地等阴森之处。

赏析

从文学手法上看，首联通过“雷霆绝响”与“山陵起”的对比，展现出王朝兴衰的巨大反差，“三十六宫土花紫”以景语写尽繁华过后的衰败，用紫色的苔藓暗示宫人的落寞。颔联中“委环遗佩总成尘”运用象征手法，环佩象征着宫人的美好与曾经的身份，如今化为尘土，表达出对宫人命运的悲叹。颈联描绘出坟冢周边荒凉阴森的景象，“蓬科栖烟窜狐鼠”从视觉角度写荒草丛生、狐鼠乱窜，“萧飒酸风迷楚雨”从触觉和视觉角度写冷风细雨，进一步渲染凄凉氛围。尾联的“三更燔火作纱灯，冢上喽喽话红鬼”则充满奇幻色彩，磷火被想象成纱灯，坟冢上似乎有声音在谈论着宫女，营造出一种神秘而恐怖的意境。在情感表达上，整首诗表达了对宫女命运的同情，对王朝兴衰变化的感慨。主题思想围绕着宫女的悲惨命运以及历史的沧桑变迁展开，让读者感受到岁月的无情和命运的无常。

速览

《宫人斜》是明代诗人张璨的作品，主题为同情宫女、王朝兴衰、凄凉意境、借景抒情。雷霆绝响山陵起，三十六宫土花紫。 委环遗佩总成尘，一抔黄土埋艳春。 蓬科栖烟窜狐鼠，萧飒酸风迷楚雨。 三更燐火作纱灯，…