君子有所思行

译文

驾着车马奔向著名的都城，尽情观望那宏大的西京。九条大道明亮辉煌，一排排宅第建起红色的屋脊。如彩虹般的桥梁横跨天空，像雉鸟飞翔的楼阁临近紫清仙境。高大的槐树荫蔽着御沟，柔弱的柳枝垂在雕饰的屋柱旁。前面扬起许氏、史氏的马嚼子，后面拖拽着金日磾、张安世家族的旌旗。燕地的美女弹奏着玉瑟，赵地的女子拨弄着鸣筝。欢乐难道会有尽头吗？想要享受千年的快乐。清澈的河流悠悠流去，白日的光线容易倾斜。金谷园里有绿珠的悲叹，上蔡有李斯牵苍鹰的悲戚。繁华终将会消逝，命运有盛有衰。不要讥笑黔娄的居室，它寂寞地掩着柴门。

注释

九衢（jiǔ qú）

纵横交叉的大道；繁华的街市。

朱甍（zhū méng）

红色的屋脊，指代豪门宅第。

虹梁（hóng liáng）

曲梁，因其形似彩虹，所以称为虹梁。

翚阁（huī gé）

形容楼阁华丽，翚，锦鸡。这里是形容楼阁像锦鸡飞翔一样华丽。

金沟（jīn gōu）

御沟，皇宫或富贵人家的水沟。

许史（xǔ shǐ）

汉代许伯和史高，都是外戚，这里指代豪门权贵。

金张（jīn zhāng）

金日磾（mì dī）和张安世，都是汉代的权贵，这里指代显赫的家族。

绿珠（lǜ zhū）

西晋石崇的爱妾，石崇失势后，绿珠跳楼自尽，象征繁华消逝后的悲剧。

上蔡（shàng cài）

李斯是上蔡人，他在秦朝得势时曾牵苍鹰打猎，后被赵高陷害，这里借他的故事表达命运的无常。

黔娄（qián lóu）

战国时齐国的隐士，家境贫寒，这里表示安于贫贱的人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了铺陈的手法，如对西京的城市建筑、豪门出行以及歌舞享乐场景进行细致的描绘，像'煌煌九衢里，列第起朱甍。虹梁驾层汉，翚阁临紫清。高槐荫金沟，弱柳垂雕楹。前扬许史镳，后曳金张旌。燕姬抚瑶瑟，赵女弹鸣筝'，通过大量的笔墨渲染出繁华的景象。在情感表达方面，诗人先描写都市的繁华欢乐，而后笔锋一转，以'清川去悠悠，白日光易倾。金谷叹绿珠，上蔡悲苍鹰'等句表达出对繁华易逝、命运无常的感慨与悲哀，形成鲜明的对比，前面的铺陈更衬托出这种悲叹的深沉。在意境营造上，诗的前半部分构建出一幅奢华、热闹的都市盛景图，后半部分则转为清冷、哀伤的意境。主题思想上，诗人旨在告诫人们不要被眼前的繁华所迷惑，要认识到事物的兴衰荣辱是无常的。

速览

《君子有所思行》是明代诗人张璨的作品，主题为都市繁华、命运无常、铺陈手法、先扬后抑。骋驾向名都，纵观极西京。 煌煌九衢里，列第起朱甍。 虹梁驾层汉，翚阁临紫清。 高槐荫金沟，弱柳垂雕楹。 前扬许史镳，后…