杨白花

译文

轻盈的杨白花啊，随风飘飞过江而去。华美的金屋一道道门户紧闭，但不要想锁住杨花让它停住。

注释

金屋

华美之屋。汉武帝幼时曾说若能娶阿娇做妻子，当以金屋贮之，后以‘金屋’指代华美的房屋，常用来表示对女子的宠爱或女子所居之处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。诗中的‘杨白花’不仅仅是自然界中的杨花，更是一种象征。以杨花的轻盈、随风飘逝，比喻漂泊无定的人或难以把握的事物。从情感表达来说，有着一种无奈和哀怨之情。诗中描绘出尽管有重重门户紧闭的‘金屋’，但也无法锁住杨花，暗示出一种无力挽留的无奈。在意境营造方面，前两句勾勒出杨花轻盈渡江而去的画面，给人一种空灵、轻逸之感，后两句中‘金屋’本是华贵之处，但在重重闭锁下也留不住杨花，形成一种反差，更添惆怅。主题思想上，表达了对美好事物难以挽留的喟叹。

速览

《杨白花》是明代诗人张璨的作品，主题为比兴手法、无奈、空灵意境、惆怅。轻盈杨白花，风吹渡江去。 金屋闭重重，莫锁杨花住。