金井怨

译文

对着井水映照自己哀怨憔悴的面容，看着自己的影子徒然地垂泪。但仍然胜过张丽华，慌乱地坠落在井中。

注释

金井

井栏上有雕饰的井。一般用以指宫庭园林里的井。

憔悴（qiáo cuì）

形容人瘦弱，面色不好看。

怆皇（chuàng huáng）

同‘仓皇’，匆忙、慌张的样子。

张丽华

南朝陈后主的贵妃，隋军破城时，她与陈后主一同躲入景阳宫井中，被隋军擒获。

赏析

这首诗在意境上营造出一种哀怨、落寞且略带惊悚的氛围。诗人通过描写主人公照井的动作和神态，如‘怨憔悴’‘空垂泪’，生动地刻画出人物内心的愁苦。从写作手法来看，运用了对比的手法，将诗中的主人公与张丽华进行对比，突出了主人公虽然也处于悲苦境地，但相比之下似乎还有一丝庆幸。在情感表达方面，主要传达出一种哀怨、自怜以及对命运的无奈之感。主题思想上则可能是对女子命运的哀叹，通过与张丽华的典故相结合，暗示女子在面临不幸时的状态。

速览

《金井怨》是明代诗人张璨的作品，主题为哀怨、自怜、对比、宫怨。照井怨憔悴，顾影空垂泪。 犹胜张丽华，怆皇井中坠。