紫虚观

译文

紫峰坛上有成群的仙鹤，碧绿山洞中的灵芝生长在石缝根部。云雾带来白昼的阴凉，飘入竹林深处；水流携着春色，流出桃花源般的地方。炼丹炉中的火还留着仙人的秘诀，煮茶的炉灶升起炊烟时有客人来到门前。想要到上天仙境去传授宝箓，不知道哪一天才能告别尘世的喧嚣。

注释

紫虚（zǐ xū）

道家用语，指天空，因天空呈紫色，故称为紫虚。此处为道观名。

芝（zhī）

灵芝，一种菌类植物，古人认为是仙草。

竹坞（zhú wù）

竹林茂盛的山坞。坞，四周高中央低的地方。

药炉（yào lú）

用来炼制丹药的炉子，在道家文化中有特殊意义。

伏火（fú huǒ）

道家炼丹时的一种火候控制方法。

宝箓（bǎo lù）

道教的符箓，被认为具有神秘力量。

尘喧（chén xuān）

尘世的喧嚣，指人世间的纷扰嘈杂。

赏析

这首诗在文学手法上，对仗工整。如‘云引昼阴归竹坞，水流春色出花源’，‘云引’对‘水流’，‘昼阴’对‘春色’，‘归竹坞’对‘出花源’，画面感极强。在意境营造方面，描绘出一幅清幽、神秘的道观景象。紫峰坛上的鹤群、碧洞中的灵芝、云影下的竹坞、花源流出的春水等意象，共同构建出一种超凡脱俗、宛如仙境的意境。情感表达上，既有对紫虚观宁静、美妙景色的喜爱与陶醉，又透露出对尘世喧嚣的厌倦，以及对求道升仙的向往。主题思想围绕着紫虚观展开，通过描写观中的景物与相关事物，表达出对出世生活的向往和对尘世的超脱之感。

速览

《紫虚观》是明代诗人张璨的作品，主题为写景、道家、出世、清幽。紫峰坛上鹤成群，碧洞灵芝产石根。 云引昼阴归竹坞，水流春色出花源。 药炉伏火仙留诀，茶灶生烟客到门。 欲就上清传宝箓，…