西溪晚步

译文

空旷辽阔的山川原野进入视野十分平坦，傍晚时分的天色变幻着阴晴。彩虹旁边稀疏的残雨点点落下，乌鸦背上斜阳闪烁着明亮的光。浅浅的水渚有微波泛起，一群白鹭在洗浴，残破的堤岸上高大的柳树上传来一声蝉鸣。在湖泽畔边走边吟诗并非是因为憔悴，渔父啊不用徒劳地吟唱‘濯缨’的诗句了。

注释

渚（zhǔ）

水中小块陆地。

濯缨（zhuó yīng）

洗涤帽缨。比喻超脱世俗，操守高洁。出自《楚辞·渔父》‘沧浪之水清兮，可以濯吾缨。’

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描手法，如‘虹边残雨疏疏下，鸦背斜阳闪闪明。浅渚微波群鹭浴，断堤高柳一蝉鸣。’不加渲染地描绘出西溪傍晚的景色，生动而细致。在意境营造上，通过描写川原、天色、虹、雨、鸦、斜阳、渚、鹭、堤、柳、蝉等诸多意象，营造出一种开阔又富有生机的傍晚西溪之景。情感表达方面，诗人以一种闲适的心态看待眼前的景色，尾联‘行吟泽畔非憔悴，渔父无劳咏濯缨’表明自己虽行吟于此但并非像屈原那样处于憔悴悲愤的心境，有一种超脱于世俗忧愁的旷达。主题思想上，展现了西溪傍晚景色之美以及诗人对这种自然之美的喜爱和享受，同时传达出一种旷达的情怀。

速览

《西溪晚步》是明代诗人张璨的作品，主题为写景、闲适、旷达、白描。空阔川原入望平，晚来天色弄阴晴。 虹边残雨疏疏下，鸦背斜阳闪闪明。 浅渚微波群鹭浴，断堤高柳一蝉鸣。 行吟泽畔非憔悴，…