和沈愚阊门柳枝词三首 其二

译文

轻柔细长的柳丝轻拂着雕饰华丽的桥梁，春天的气息纷纷涌上长长的柳条。馆娃宫中的宫女善妒，可不要朝着东风学那舞动的细腰啊。

注释

袅袅（niǎo niǎo）

形容细长柔软的东西随风摆动的样子，这里用来形容柳丝轻柔的姿态。

馆娃（guǎn wá）

古代吴宫名，春秋时吴王夫差为西施所建。这里的‘馆娃宫女’指代宫中的女子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种春日柔美的氛围，前两句通过‘袅袅’‘纷纷’等词生动地描绘出春日柳丝的轻柔与生机，烟丝拂桥、春日上条的画面感很强。写作手法上，运用了拟人的手法，赋予柳丝以人的动态。在情感表达方面，看似是对柳树的一种告诫，实则蕴含着一种复杂的情感。主题思想上，可能暗指在美好的环境下，也需注意一些潜在的危险或者嫉妒等不良因素。从整体来看，诗人借景抒情，将柳树与馆娃宫女相联系，以一种独特的视角表达出自己的思考，展现出对世事人情的洞察。

速览

《和沈愚阊门柳枝词三首 其二》是明代诗人苏平的作品，主题为写景、拟人、借景抒情、春日。袅袅烟丝拂画桥，纷纷春日上长条。 馆娃宫女能相妒，莫向东风学舞腰。