九峰山行二首 其一

译文

重新开辟了有着三条小路通往的书屋，九峰之下是过去隐士居住的人家。想要分辨出武陵的春天景色，只见溪流之上漂浮着桃花。

注释

三径（sān jìng）

西汉末，王莽专权，兖州刺史蒋诩告病辞官，隐居乡里，于院中辟三径，唯与求仲、羊仲来往。后常用‘三径’指隐士居住的地方。

武陵（wǔ líng）

地名，这里指陶渊明笔下的武陵桃花源，是一个与世隔绝、宁静美好的地方，在诗文中常被用来代表理想中的世外桃源。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句采用了白描的手法，简洁而直接地描绘出了书屋与人家的景象，勾勒出一幅宁静的山居画面。‘三径’和‘九峰’的数字运用，使画面更具空间感。情感表达上，透露出一种对宁静的山居生活的向往之情。在意境营造方面，通过描写书屋、人家、溪流和桃花等元素，营造出一种静谧、清幽且充满诗意的意境，宛如世外桃源。主题思想围绕着对隐者生活的向往以及对自然宁静之美的喜爱。诗的最后两句巧妙地运用了‘武陵春色’的典故，将眼前的景色与桃花源相联系，使诗歌更具文化内涵，同时也进一步烘托出这种清幽绝俗的意境。

速览

《九峰山行二首 其一》是明代诗人晏铎的作品，主题为写景、隐逸、清幽、宁静。三径重开书屋，九峰旧隐人家。 欲辨武陵春色，溪流泛出桃花。