题画赠沈臞樵先生

译文

春天的山峦像青黑色的眉黛，柳树仿佛轻烟一般，色彩绚丽的楼台宛如小洞天。那里面能够容纳穿着双短屐踏云而行的人，到碧桃花盛开之处去拜访臞仙。

注释

黛（dài）

青黑色的颜料，古代女子用来画眉，这里形容春山的颜色。

罨画（yǎn huà）

色彩鲜明的绘画，此处形容楼台如同画一般美丽。

屐（jī）

木头鞋，泛指鞋。这里的‘短屐’是一种轻便的鞋子，用于表现一种闲适自在的形象。

臞仙（qú xiān）

消瘦的仙人，这里是对沈臞樵先生的敬称，把他比作仙人。

赏析

从文学手法上看，首句‘春山如黛柳如烟’运用比喻的手法，将春山比作黛眉，把柳树比作轻烟，生动形象地描绘出春天山水和柳树的朦胧美感，给人以清新秀丽之感。‘罨画楼台小洞天’进一步渲染画面的精致与美妙，‘罨画’一词强调了楼台的美如画作。后两句‘容得踏云双短屐，碧桃花里访臞仙’充满了想象，诗人想象着能够穿着短屐踏云去碧桃花里拜访仙人，虚实结合，在现实的美景描绘基础上增添了一种空灵奇幻的意境。从情感表达来说，此诗表达了对沈臞樵先生的敬重与向往之情，将沈先生比作仙人，同时也流露出对画中所描绘之境的喜爱与向往。在意境营造上，通过对春山、柳树、楼台、碧桃等意象的描绘，营造出一种清新、空灵又略带神秘的意境。主题思想围绕着对画中美景的描绘以及对画中人物（沈臞樵先生）的尊崇展开。

速览

《题画赠沈臞樵先生》是明代诗人沈贞的作品，主题为写景、喻人、清新、空灵。春山如黛柳如烟，罨画楼台小洞天。 容得踏云双短屐，碧桃花里访臞仙。