挟弹图二首 其二
奚官平明出建章，金羁白马多恩光。
翻身忽见草中兔，雕弓满彀如鹰扬。
四蹄蹴踏烟莎短，垂鞭缓把丝缰绾。
归来犹带上林酣，挥袂香风春日暖。
翻身忽见草中兔，雕弓满彀如鹰扬。
四蹄蹴踏烟莎短，垂鞭缓把丝缰绾。
归来犹带上林酣，挥袂香风春日暖。
译文
马倌清晨从建章宫出来，那戴着金络头的白马格外受到恩宠光彩照人。突然翻身看到草丛中的兔子，于是拉满雕弓就像雄鹰飞扬。兔子四蹄蹬踏使得烟雾下的莎草显得很短，（马倌）垂着马鞭缓缓地把缰绳系住。回来的时候仿佛还带着上林苑中的酒意，挥动衣袖散发着香风在春日里暖意融融。
注释
- 奚官（xī guān）
- 古代养马的役吏。
- 建章（jiàn zhāng）
- 建章宫，汉代宫殿名。
- 金羁（jīn jī）
- 金饰的马络头。
- 彀（gòu）
- 拉满弓。
- 蹴踏（cù tà）
- 践踏，踩。
- 烟莎（yān suō）
- 烟雾笼罩下的莎草。
- 上林（shàng lín）
- 上林苑，古代宫苑名。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅宫廷马倌出猎的生动画面。开篇点明马倌出行的时间和地点，“金羁白马多恩光”暗示出其与宫廷的联系以及所受恩宠，营造出一种华贵的氛围。写作手法上，以叙事为主，按时间顺序依次描写出猎的过程，如“翻身忽见草中兔，雕弓满彀如鹰扬”，生动地刻画了马倌发现猎物时迅速拉弓的敏捷姿态，动作描写细致入微。在情感表达方面，诗中没有直接抒情，但通过对马倌的描绘以及他所享受的恩宠，隐约透露出对宫廷生活的一种呈现，有对宫廷富足、闲适生活的展示。主题思想上反映了宫廷生活的一个侧面，展现出宫廷中人物的活动以及宫廷生活的闲适与华贵。
速览
《挟弹图二首 其二》是明代诗人陈绍先的作品，主题为宫廷生活、叙事诗、闲适、动作描写。奚官平明出建章，金羁白马多恩光。 翻身忽见草中兔，雕弓满彀如鹰扬。 四蹄蹴踏烟莎短，垂鞭缓把丝缰绾。 归来犹带上林酣，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品