题海棠双鸟

译文

两只鸟儿为什么为春天这般忙碌呢？从花朵下飞过时翅膀都带着香气。今天夜里就暂且留在花枝上栖息吧，不要点燃银烛来映照海棠花的娇艳。

注释

何事

为什么，疑问代词，用于询问原因。

羽翼

翅膀，鸟的飞行器官，这里指代鸟。

银烛

银色的蜡烛，这里泛指蜡烛。

红妆

原指女子的盛妆，这里代指海棠花，将海棠花拟人化。

赏析

这首诗意境清新自然。从文学手法上看，首句‘双双何事为春忙’运用了设问的手法，先提出疑问引起读者的兴趣，然后在第二句‘花底飞来羽翼香’描绘出鸟儿在花丛中飞舞，翅膀沾染花香的美好画面，给人以视觉和嗅觉上的美感。情感表达上，诗人对海棠花和双鸟充满喜爱之情，通过描写双鸟与海棠花之间和谐的画面来传递这种情感。在意境营造方面，构建了一个春夜海棠花枝上双鸟栖息的静谧画面，有一种闲适之感。主题思想主要是表达对自然事物的喜爱与欣赏，倡导一种顺应自然、尊重自然的态度。

速览

《题海棠双鸟》是明代诗人张肯的作品，主题为咏物、闲适、喜爱、自然。双双何事为春忙，花底飞来羽翼香。 今夜且留枝上宿，莫烧银烛照红妆。