醉落魄 咏苔
径翠钿狼藉，绿圆点点浓如积。
芳痕涨雨凝寒碧，一片浓阴，休扫坐来石。
径深不教残阳入，茸茸不似春红色。
芳尘净洗无纤迹，吟客来时，只恐印行屐。
芳痕涨雨凝寒碧，一片浓阴，休扫坐来石。
径深不教残阳入，茸茸不似春红色。
芳尘净洗无纤迹，吟客来时，只恐印行屐。
译文
小径上苔藓像翠玉的首饰般零乱散布，一个个绿色的圆斑浓郁堆积。在雨后苔藓涨起的痕迹凝结着寒冷的碧色，一片浓郁的阴凉，不要扫去，坐在这石头上。小径幽深使得残阳无法照入，苔藓毛茸茸的不像春天花朵的红色。苔藓把尘土洗净没有丝毫痕迹，当吟诗之人到来时，只担心会印上脚印。
注释
- 翠钿（cuì diàn）
- 用翠玉制成的首饰，这里用来比喻苔藓的形状与色泽。
- 狼藉（láng jí）
- 杂乱不堪的样子。
- 茸茸（róng róng）
- 形容苔藓柔软细密的样子。
- 纤迹（xiān jì）
- 细微的痕迹。
赏析
从文学手法上看，此词运用了比喻的手法，如‘径翠钿狼藉，绿圆点点浓如积’把苔藓比作翠钿，形象地写出苔藓的形态与色泽。在情感表达方面，词人对苔藓有一种怜惜与喜爱之情，从‘休扫坐来石’以及担心吟客的行屐印上去破坏苔藓的纯净都可看出。在意境营造上，通过描写苔藓的翠色、阴凉、幽静等，营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想上，以苔藓为主题，表达了对苔藓这一微小而又独特的自然之物的关注与欣赏，展现了词人细致的自然审美。
速览
《醉落魄 咏苔》是明代诗人张肯的作品，主题为咏物、清幽、怜惜、静谧。径翠钿狼藉，绿圆点点浓如积。 芳痕涨雨凝寒碧，一片浓阴，休扫坐来石。 径深不教残阳入，茸茸不似春红色。 芳尘净洗无纤迹…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品