如梦令 咏石

译文

小路庭院被尘埃静静掩盖，雨水让苔藓的痕迹生长得缭绕纵横。行经之处不妨碍鲜花开放，能让我醉卧酣眠是最好不过了。不要清扫（石头上的落花），不要清扫。且看能积攒下多少落花。

注释

径庭（jìng tíng）

这里指小路和庭院。径，小路；庭，庭院。

缭绕（liáo rào）

回环盘旋。文中形容苔痕生长纵横交错的样子。

赏析

从文学手法上看，这首词采用了白描手法，如“径庭掩尘踪静悄”直接描绘出小径庭院安静、尘埃满布的景象。在意境营造方面，通过“径庭”“苔痕”“落红”等意象，构建出一种清幽、静谧且略带寂寥的意境。情感表达上，词中透露出一种对自然事物的喜爱之情，诗人醉卧石畔，希望石头上的落花不要被清扫，享受落花堆积的自然之美，表现出一种闲适自在、恬淡宁静的心境。主题思想围绕着对石头及其周边自然景象的欣赏，体现了诗人对自然的热爱以及对宁静闲适生活的向往。

速览

《如梦令 咏石》是明代诗人张肯的作品，主题为咏物、闲适、清幽、恬淡。径庭掩尘踪静悄，雨长苔痕缭绕。 行处不妨花，容我醉眠偏好。 休扫，休扫。 待积落红多少。