和徐德彰春日杂咏八首 其二

译文

花朵摇曳，在银白的墙壁上映出重重影子，香气朦胧，扑向精美的窗户。想要留住客人的小黄莺叫得格外和谐动听，惹人喜爱的飞蝶故意成双作对。美好的山峦像色彩鲜明的画一样与平旷的原野相连，新涨的江水呈现出深蓝的颜色，满满地涨满江面。涂脂抹粉在溪边唱歌跳舞的女子，像彩云一样随处都能唱出新颖的曲调。

注释

幢幢（chuáng chuáng）

形容影子摇晃的样子。

霭（ǎi）

云气，这里指香气像云气一样。

罨画（yǎn huà）

色彩鲜明的绘画，这里形容山峦景色如画。

挪蓝（nuó lán）

一种深蓝的颜色。

红粉

妇女化妆用的胭脂和铅粉，这里代指女子。

蹋歌（tà gē）

以足踏地为节奏唱歌跳舞。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了视觉描写（如‘花摇银壁影幢幢，好山罨画连平野’）、听觉描写（‘留客小莺偏恰恰’）和嗅觉描写（‘香霭空蒙扑琐窗’）相结合的手法，全方位地描绘出春日的景象。在对仗方面，‘留客小莺偏恰恰，可人飞蝶故双双’‘好山罨画连平野，新水挪蓝正满江’等句对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。情感表达上，通过对春日里的花、莺、蝶、山、水以及溪上女等美好事物的描写，流露出诗人对春日的喜爱之情。在意境营造上，构建出一个充满生机、色彩斑斓、欢快愉悦的春日意境。主题思想围绕春日之美展开，描绘出春日里的自然景观与人文活动的和谐画面。

速览

《和徐德彰春日杂咏八首 其二》是明代诗人陈完的作品，主题为春日景、写景诗、喜爱之情、色彩描写。花摇银壁影幢幢，香霭空蒙扑琐窗。 留客小莺偏恰恰，可人飞蝶故双双。 好山罨画连平野，新水挪蓝正满江。 红粉蹋歌溪上女，…