和徐德彰春日杂咏八首 其三

译文

早晨，初升的太阳已有三竿高，光辉灿烂，平旷的原野上流水潺潺，燕子翩翩飞舞。布满芳香的小路上，带着露水香气的花朵如同锦绣般细碎，深山里云雾暖融融的，蕨菜的嫩芽十分肥美。用乌纱特制的笼头帽，新裁剪的白苎麻做成的合身衣服。社日的鼓声咚咚地在桑柘树外敲响，村野的老翁醉醺醺地踏着歌声归来。

注释

平芜（píng wú）

草木丛生的平旷原野。

芳径（fāng jìng）

芳香的小路。

乌纱（wū shā）

指乌纱帽，古代官员戴的帽子。

白苎（bái zhù）

白色的苎麻，可用来织布制衣。

社鼓（shè gǔ）

旧时社日祭祀时所敲的鼓。社日，古代农民祭祀土地神的节日。

桑柘（sāng zhè）

桑树和柘树，常出现在田园诗中，表示乡村田园的景象。

赏析

从文学手法上看，此诗首联和颔联运用了描写的手法，描绘出一幅春日生机勃勃的画面。如‘三竿红日晓辉辉，流水平芜燕子飞’，通过红日、流水、燕子等意象勾勒出一幅春日早晨的动态美景图，而‘芳径露香花锦碎，深山云暖蕨芽肥’则进一步描绘出小径上花朵娇艳、深山里蕨芽肥嫩的景象，视觉与嗅觉相结合，给人以丰富的感官体验。在情感表达方面，全诗洋溢着对春日的喜爱之情。诗人细致地描绘出春日里的诸多美好事物，无论是自然景色还是人物的活动，都透露出一种闲适和愉悦。在意境营造上，诗中构建了一个明媚、和谐、充满生机与活力的春日意境。从主题思想来看，展现了春日里乡村生活的美好，体现了诗人对这种宁静、富足生活的向往。诗的颈联则转换视角描写人物的服饰，乌纱帽和白苎衣的描写增添了生活气息，尾联通过社日的鼓声和醉归的野翁，进一步强化了乡村生活的欢乐氛围。

速览

《和徐德彰春日杂咏八首 其三》是明代诗人陈完的作品，主题为春日诗、写景、闲适、喜爱。三竿红日晓辉辉，流水平芜燕子飞。 芳径露香花锦碎，深山云暖蕨芽肥。 乌纱别制笼头帽，白苎新裁称体衣。 社鼓冬冬桑柘外，…