和徐德彰春日杂咏八首 其五

译文

十里长的鸥鸟栖息的沙滩连着平坦的沙地，柳树半掩着居住着人家的茅屋。轻柔的船桨划动发出呕哑的声音，移动着华丽的游船，轻便的车子辘辘作响像轻雷一样驶过。泉水像燕尾一样分开清澈地流淌，绿草如裙腰般在白色的道路两边倾斜生长。不知哪里的榆钱都化为蝴蝶，夜晚飞来落在一片树林的花朵上。

注释

柔橹（róu lǔ）

指轻柔的船桨。橹，一种划船工具。

呕哑（ōu yā）

形容声音嘈杂，这里指船桨划动的声音。

枥辘（lì lù）

象声词，这里形容车子走过的声音。

拆（chāi）

这里指泉水分流的样子。

赏析

这首诗描绘了一幅春日的美好画卷。从文学手法来看，首联和颔联运用了视觉和听觉相结合的描写方式，如'茅屋人家柳半遮'是视觉描写，'柔橹呕哑移画舫，轻雷枥辘走香车'则是视听结合，生动地写出了春日里各种活动的景象。颈联使用了比喻的手法，'泉如燕尾清流拆，草似裙腰白路斜'，将泉水比作燕尾，把草比作裙腰，形象地描绘出泉水的形态和路边草的姿态，增加了画面感。在意境营造上，诗中呈现出一种闲适、生机盎然的春日意境，通过对沙滩、茅屋、画舫、香车、清泉、绿草等意象的描写，勾勒出一幅丰富多彩的春日图景。在情感表达方面，传达出诗人对春日景象的喜爱与赞美之情。主题思想上，主要是描绘春日的自然与人文景象，表现出春日的美好与活力。

速览

《和徐德彰春日杂咏八首 其五》是明代诗人陈完的作品，主题为春日诗、写景、视听结合、比喻。鸥沙十里带平沙，茅屋人家柳半遮。 柔橹呕哑移画舫，轻雷枥辘走香车。 泉如燕尾清流拆，草似裙腰白路斜。 何处玉钱都化蝶，…