郡斋独酌忆蔡章阳马仲穆诸君

译文

半辈子白白地忙碌奔波，众多事情都未能周全。刚甘心在贫寒的房屋里老去，突然又被富贵人家接纳。登上高位应该感到惭愧，得到好处正该担忧。对着满杯的酒独坐，在寂静中回忆旧日的交游。

注释

碌碌（lù lù）

形容事务繁杂、辛辛苦苦的样子。

周

周全、完备的意思。

白屋

古代指平民的住屋，因屋不施彩，故称。这里代表贫寒的生活。

朱门

指古代王侯贵族的府第大门漆成红色，以示尊贵，这里代指富贵人家。

登龙

比喻得到有名望、有权势者的援引而身价大增。

得马

此处可理解为得到好处或者机遇等。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直抒胸臆的手法，首联直接表达自己半生碌碌无为、诸事不周的感慨，毫不隐晦。颔联通过‘白屋’与‘朱门’的对比，一贫一富，形成鲜明反差，体现出人生境遇的变化无常。情感表达上，诗中充满了对自己过往经历的自嘲与反思，既有对碌碌半生的失落，又有面对新境遇的不安与愧疚。在意境营造方面，‘坐对盈樽酒，寥寥忆旧游’描绘出一幅独对美酒、在寂静中回忆往昔的画面，孤独寂寥之感油然而生。主题思想上，诗人主要是在回顾自己的人生经历，表达对往昔的追念以及对当下境遇复杂的情感。

速览

《郡斋独酌忆蔡章阳马仲穆诸君》是明代诗人顾亮的作品，主题为自嘲、追念、寂寥、直抒胸臆。半生徒碌碌，百事未能周。 白屋方甘老，朱门忽见收。 登龙应有愧，得马正堪忧。 坐对盈樽酒，寥寥忆旧游。