题画

译文

简陋的屋门遮掩着秋色，长满青苔的小路洁净没有灰尘。虽然很少有人来到这里，但是典籍实在令人亲近。修长的竹子吹过凉爽的微风，高大的梧桐落下浓密的树荫。不时应该驱散幽居的孤寂，到树林中间去采药。

注释

衡门（héng mén）

横木为门，指简陋的房屋。出自《诗经·陈风·衡门》‘衡门之下，可以栖迟。’

简编（jiǎn biān）

古代用来写字的竹片称简，编联简而成的书称编，这里泛指书籍。

修篁（xiū huáng）

修长的竹子。篁，竹林，泛指竹子。

凉飔（liáng sī）

凉风。飔，凉。

繁阴（fán yīn）

浓密的树荫。

赏析

从文学手法上看，此诗首联与颔联通过描写衡门、秋色、苔径、简编等意象，采用白描手法勾勒出一幅幽居图，描绘出环境的清幽寂静。颈联‘修篁度凉飔，高梧落繁阴’对仗工整，‘度’和‘落’两个动词生动地表现出竹子与梧桐在风中的姿态。在情感表达方面，诗中既有对幽居生活的安然自得，如‘人迹虽罕至，简编良可亲’，体现出远离尘世喧嚣、以书为伴的惬意；又有淡淡的幽寂之感，如‘时应散幽寂’，不过这种幽寂并非完全的孤寂落寞，而是幽居生活中的一种常态。在意境营造上，整体营造出一种清幽、静谧、闲适的意境。主题思想上，表达了诗人对这种幽居生活的喜爱以及对宁静、质朴生活的向往。

速览

《题画》是明代诗人王绂的作品，主题为幽居诗、写景、清幽、闲适。衡门掩秋色，苔径净无尘。 人迹虽罕至，简编良可亲。 修篁度凉飔，高梧落繁阴。 时应散幽寂，采药过中林。