次铁厓先生和阿春氏春愁诗韵
日高斗帐朝慵卧，胡蝶双飞绣帘过。
庭空花片蜂蜜成，槛落香泥燕巢破。
素罗便面题两行，烧药幧头篸一个。
清明过却不成妆，梅子枝头豆来大。
庭空花片蜂蜜成，槛落香泥燕巢破。
素罗便面题两行，烧药幧头篸一个。
清明过却不成妆，梅子枝头豆来大。
译文
太阳高升，还慵懒地躺在斗帐之中，蝴蝶双双飞过绣花的帘幕。庭院空寂，落花化作蜂蜜，栏杆下香泥上燕子巢已破损。白色的罗扇上题写了两行字，头上插着一个烧药时戴的幧头。清明已经过去却还没有梳妆打扮，梅子在枝头已经长得像豆子那般大了。
注释
- 斗帐（dǒu zhàng）
- 一种小帐，形状像倒置的斗，所以叫斗帐。
- 慵（yōng）
- 困倦，懒得动。
- 便面（biàn miàn）
- 古代用以遮面的扇状物。
- 烧药（shāo yào）
- 炼制丹药。
- 幧头（qiāo tóu）
- 古代男子束发的头巾。
- 篸（zān）
- 同‘簪’，插戴。
赏析
从文学手法上看，此诗多处运用了描写的手法，如首联通过‘日高斗帐朝慵卧，胡蝶双飞绣帘过’描绘出一幅慵懒闲适又略带寂寥的画面，以景衬人，将人物的慵懒之态与蝴蝶的灵动飞舞相对比。颔联‘庭空花片蜂蜜成，槛落香泥燕巢破’继续写景，通过庭院的空寂、落花成蜜、燕巢破损等景象，营造出一种衰败、落寞的意境。颈联‘素罗便面题两行，烧药幧头篸一个’则从人物的随身物品入手进行描写，丰富了人物形象。情感表达方面，诗中透着一种淡淡的哀愁与慵懒之感，从女子的慵懒未起、无心梳妆等状态中可以感受到。在主题思想上，可能是借女子的暮春之态表达时光流逝、美好不再的惆怅之情。整体意境上，充满了暮春的衰败与寂寥之感，让读者仿佛置身于一个暮春的庭院之中，看到女子的慵懒与哀愁。
速览
《次铁厓先生和阿春氏春愁诗韵》是明代诗人袁宗的作品，主题为暮春、慵懒、哀愁、闺怨。日高斗帐朝慵卧，胡蝶双飞绣帘过。 庭空花片蜂蜜成，槛落香泥燕巢破。 素罗便面题两行，烧药幧头篸一个。 清明过却不成妆，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品