春晓口占

译文

东风轻柔地吹拂着细长的柳枝，想要试穿罗衣却还不合适。嗔怪自己在春天到来时还被忧愁笼罩难以清醒，杏花在微雨里就像江南的景象。

注释

剪剪（jiǎn jiǎn）

形容风轻微而带寒意。出处：韩偓《夜深》‘恻恻轻寒剪剪风，小梅飘雪杏花红。’

毵毵（sān sān）

毛发、枝条等细长垂拂、纷披散乱的样子。

堪（kān）

能够，可以。这里表示适合的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘东风剪剪柳毵毵’运用了叠词‘剪剪’和‘毵毵’，生动地描绘出东风的轻柔与柳枝的细长柔美的形态，使诗句富有节奏感和韵律美。‘欲试罗衣尚未堪’从细节入手，通过试罗衣这一行为，暗示出季节的转换以及人物内心的微妙变化。情感表达方面，诗中既有对春天的感知，又有一种淡淡的忧愁，‘怪我春来愁不醒’直接点明愁绪，这种愁绪可能是对时光流转、物是人非的感慨，或者是内心深处难以言说的情绪。在意境营造上，‘杏花微雨似江南’一句勾勒出一幅杏花在微雨里的江南景象，充满了江南水乡的柔美和诗意，给人以空灵、清幽的美感。主题思想上，这首诗通过描写春天的景象以及人物的愁绪，反映出诗人对春天的复杂情感，既有对春景的欣赏，又有被春愁所困的无奈。

速览

《春晓口占》是明代诗人袁宗的作品，主题为春景、愁绪、叠词、细节描写。东风剪剪柳毵毵，欲试罗衣尚未堪。 怪我春来愁不醒，杏花微雨似江南。