云谷书院得东字
泉瀑双飞挂玉虹，巍岒曲抱云门东。
天开胜地尘寰别，人入贤关正路同。
水石坐忘形迹外，药苗时养息存中。
乘风欲驾凌云艇，细访江门把钓翁。
天开胜地尘寰别，人入贤关正路同。
水石坐忘形迹外，药苗时养息存中。
乘风欲驾凌云艇，细访江门把钓翁。
译文
泉水和瀑布双双飞落如同挂着的玉色长虹，高大的山岭曲折环抱于云门之东。上天开辟的这处胜景与尘世不同，人们进入求贤的关隘走上共同的正道。坐在水石之间忘却了身形踪迹之外的事物，按时培育药苗调养气息于身心之中。想要乘风驾驭那凌云的小艇，仔细寻访江门那位垂钓的老翁。
注释
- 巍岒（wēi lǐn）
- 形容山岭高大险峻。
- 尘寰（chén huán）
- 指人世间。
- 贤关（xián guān）
- 进入仕途的门径，这里指书院。
- 坐忘（zuò wàng）
- 道家指物我两忘、与道合一的精神境界。
- 息存（xī cún）
- 调养气息，保存自身的精气神。
赏析
从文学手法上看，首联‘泉瀑双飞挂玉虹，巍岒曲抱云门东’运用了比喻和拟人的手法，将泉瀑比作玉虹，生动形象地写出了泉瀑的壮美，‘曲抱’一词将山岭拟人化，赋予其情感动作。颔联‘天开胜地尘寰别，人入贤关正路同’通过对比，把胜地与尘寰作比，突出此地的超凡脱俗。颈联‘水石坐忘形迹外，药苗时养息存中’营造出一种空灵、清幽的意境，表达了一种超凡脱俗的生活态度。尾联‘乘风欲驾凌云艇，细访江门把钓翁’想象奇特，借欲乘风寻访把钓翁的行为，表现出对宁静隐逸生活的向往。整首诗情感表达上，既有对云谷书院所在胜地景色的喜爱与赞美，又透露出对清幽宁静、超凡脱俗生活的向往之情，主题思想围绕云谷书院的胜景和在此处能获得的心灵上的宁静与超脱展开。
速览
《云谷书院得东字》是明代诗人庞嵩的作品，主题为写景、赞书院、隐逸、向往。泉瀑双飞挂玉虹，巍岒曲抱云门东。 天开胜地尘寰别，人入贤关正路同。 水石坐忘形迹外，药苗时养息存中。 乘风欲驾凌云艇，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品