立春史州守白江携酒招同诸僚佐城楼

译文

新年里正月初七才开始进入春天，千家万户满是新鲜和祥的气象。巍峨的山峰从西边延伸过来如同牵引着弦月，曲折的大海向东望去没有丝毫灰尘。正高兴看到青黑色的阶梯连着白色的玉石（这里代指城楼建筑的美好），更何况有贤良的主人连着各位嘉宾。兴致涌起高声歌唱长袖翩翩相连，于是就继续吟唱那像《时夏》一样使百姓安乐的歌曲。

注释

人日

农历正月初七。传说女娲初创世，在造出了鸡狗猪羊牛马等动物后，于第七天造出了人，所以这一天是人类的生日。

巍峰

巍峨的山峰。'巍'，高大。

纤尘

微尘。'纤'，细小。

青丝

这里可能指青黑色的阶梯等建筑相关的东西。

白玉

这里代指美好的建筑材料，形容建筑的美好。

素袂

白色的衣袖。这里用来描绘人物的形象，表现出一种高雅的感觉。

赓（gēng）

继续，连续。这里指继续吟唱。

烝（zhēng）民

民众，百姓。

赏析

从意境上来看，诗的前两联描绘出立春时节的万象更新，山峰、弦月、大海等景象组合，营造出开阔而清新的氛围。在写作手法上，首联直接点明时间和新春的气象，直抒胸臆。颔联运用了视觉描写，通过对山峰、弦月、大海的描写勾勒出一幅辽远壮阔的画面。颈联则从景物描写转到人物活动场景，将美好的建筑与贤主嘉宾联系起来，形成一种和谐融洽的氛围。尾联的‘兴发长歌’写出了诗人的兴奋之情，‘便赓时夏立烝民’表达出希望像古代贤德的治理一样让百姓安乐的主题思想。情感表达上，既有对新春美景的喜爱，也有与贤主嘉宾相聚的愉悦，还有对百姓安乐的祈愿。

速览

《立春史州守白江携酒招同诸僚佐城楼》是明代诗人庞嵩的作品，主题为新春景、宴饮诗、愉悦感、开阔境。新年人日始开春，万家和气都鲜新。 巍峰西来引弦月，曲海东望无纤尘。 正喜青丝行白玉，况有贤主联嘉宾。 兴发长歌连素袂，…