大忠祠集熊张周李四郡守论学

译文

番山引出清澈溪流的源头，在粤国城南过去有座园林。昔日的诗社曾经推崇五位先生，如今谈论道统更要说到各位尊者。远方的官员们同心相会，不同朝代的英雄浩气长存。想要在江湖坚定地隐居到老，还得烦劳三公等重臣重新调理元气。

注释

番山（fān shān）

山名，在广州附近。

粤国（yuè guó）

古代对广东地区政权的称呼，此处代指当地。

冠盖（guān gài）

官员的冠服和车乘，借指官员。

台鼎（tái dǐng）

三公之位，古代高官的代称。

调元（tiáo yuán）

调理元气，指治理国家。

赏析

从文学手法上看，首联采用了点题的手法，点明了大忠祠的地理位置，番山与清溪源的描写勾勒出一种开阔的空间感，为下文的抒情表意奠定了空间基础。颔联运用了今昔对比，将昔日诗社推崇五子与如今谈论诸尊的道统传承相联系，增加了诗歌的历史纵深感。情感表达方面，诗中既有对往昔的追念，又有对当下的思考，通过‘殊方冠盖同心会’表达出一种志同道合者相聚的欣慰之感，而‘异代英雄浩气存’则蕴含着对英雄的崇敬与追思之情。在意境营造上，既有番山、清溪源、粤国城南的园林这些具有地域特色的景象营造出的开阔、古朴的意境，又有诗社、英雄等元素带来的人文气息浓郁的意境。主题思想上，围绕着大忠祠这个中心，探讨了文化传承、英雄浩气以及志同道合者之间的交流与对理想境界的追求等多方面的内容。

速览

《大忠祠集熊张周李四郡守论学》是明代诗人庞嵩的作品，主题为写景、论学、怀古、抒情。番山引出清溪源，粤国城南旧有园。 诗社昔曾推五子，道传今更话诸尊。 殊方冠盖同心会，异代英雄浩气存。 要得江湖坚老卧，…