发江浒留别古林丈并呈同社诸公

译文

百姓已经深切盼望您在朝堂有所作为，谁会怜惜白发之人在岭南之外远游呢？三教之人正在迷失通往圣明的道路，我们都肩负着挽救时世忧患的重任。在粤山的诗社聚集了诸位英才聚会，我却像珠海之上随风飘转的一叶扁舟。怎会因为分别而在岔路口惆怅呢，万千山峰一同耸立，江水一同流淌。

注释

江浒（jiāng hǔ）

江边。

古林丈

对古林这位长辈的尊称。

同社

同在一个诗社的人。

台端

指宰辅大臣，这里表示在朝堂高位。

岭外

五岭以南的地区，常表示偏远之地。

三教

儒、释、道三教。

粤山

广东的山。

珠海

这里应指珠江。

蓬飘

像蓬草一样飘转，形容漂泊不定。

分携

离别，分别。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，‘苍生切望’与‘白发岭外游’对比，一边是苍生对在朝之人的期望，一边是自己被贬岭南的境遇，突出自身的无奈与寂寥。颔联中‘三教迷圣路’反映当时社会思想的迷茫状态，‘一肩救时忧’则体现出诗人和友人的责任感，通过对社会现象的描述表达担当精神。颈联以‘粤山社集’的盛景和自己‘珠海蓬飘’的孤独漂泊相对比，在对比中强化自己的飘零之感。尾联则借景抒情，以‘万山同峙水同流’表达出虽然分别但情谊犹如山水同在的豁达情感，意境开阔深远。在情感表达上，既有被贬的落寞、对自身境遇的无奈，又有对社会责任的坚守，还有与友人分别时的豁达。主题思想围绕着个人境遇、社会责任以及与友人的情谊展开。

速览

《发江浒留别古林丈并呈同社诸公》是明代诗人庞嵩的作品，主题为抒情诗、借景抒情、被贬谪、责任感。苍生已切台端望，白发谁怜岭外游。 三教正迷趋圣路，一肩同负救时忧。 粤山社集诸英会，珠海蓬飘一叶舟。 肯为分携怅歧路，…