元旦洞庭湖

译文

长风将旧日的污浊尘埃尽数洗净，惊喜地发现新年景色焕然一新。岁月悠悠历经千回都在大一统之下，星移斗转一夜之间又到了壬申年。眺望岳阳看到湖光荡漾，回头瞻望衡山的洞壑只见山岳翠绿充满春的气息。从此前行，公子王孙们悠然信步，这天下之内谁又是异乡之人呢。

注释

宝历（bǎo lì）

指国祚；皇位。这里指代岁月的流转。

玉绳（yù shéng）

星名。常泛指群星，此处用于表示时间的推移。

衡洞（héng dòng）

衡山的洞壑。衡山是著名的山峰，此处描绘衡山的景色。

王孙（wáng sūn）

原指贵族子弟，这里可指代出行的人们。

寰区（huán qū）

天下；人世间。

赏析

从文学手法上看，首联‘长风净洗旧污尘，喜讶新年景色新’运用了对比手法，将旧的‘污尘’与新年的‘新’景色相对比，突出新年的新气象。颔联‘宝历千回俱大统，玉绳一昔又壬申’，其中‘宝历’‘玉绳’等词增添了诗歌的典雅之感，以时间的流转来表现岁月的更迭，蕴含着一种对历史长河的深沉感慨。情感表达上，诗中洋溢着对新年的喜悦之情，如‘喜讶’一词直接表达出这种惊喜之感。在意境营造方面，诗人描绘出洞庭湖一带湖光荡漾、山岳翠绿的新春景色，画面开阔而富有生机。主题思想围绕新年的到来，既有对自然景色焕新的欣喜，又有一种在大一统的天下里对人们身份认同的思考，暗示着一种和谐、包容的氛围。

速览

《元旦洞庭湖》是明代诗人庞嵩的作品，主题为新年喜景、湖光山色、岁月更迭、身份认同。长风净洗旧污尘，喜讶新年景色新。 宝历千回俱大统，玉绳一昔又壬申。 岳阳入望湖光荡，衡洞回瞻岳翠春。 此去王孙信行步，…