何氏见圣楼

译文

水边云东之处有座位于花丛边的高楼，邙山的原野春回大地，温和之气相通。天地间的阳气与和谐都有着圣人的风范，满庭院晴光瑞气烘托着儒雅的风气。内心精心领会在典籍之外，面容怎会归属于虚幻不实之中。五百年来如今有此聚会，所见所闻所知之处难道没有相同之处吗？

注释

邙野（máng yě）

邙山的原野。邙山是有名的山脉，常出现在古诗词中用以描绘地域或增添一种历史文化底蕴。

淑气（shū qì）

温和之气，指天地间清明和暖的气息，常出现在描写春天的诗句中。

光霁（guāng jì）

指雨过天晴后的阳光，这里用来形容一种祥瑞、清朗的氛围。

蔼（ǎi）

有和气、和善的意思，这里可理解为烘托。

心精（xīn jīng）

指内心的精神、心思。

赏析

从文学手法来看，首联采用了写景的手法，描绘出圣楼所处的优美环境，通过'花边高阁'与'水云东'以及'邙野春回'等景象的勾勒，为全诗奠定了开阔而富有生机的基调。颔联则将自然的'阳和'与'圣范'相联系，满庭的'光霁'与'儒风'相关联，运用了比兴的手法，由景入情，表达出对圣范儒风的崇敬与赞美之情。颈联对仗工整，以一种内敛而深邃的方式表达了对精神境界的追求，心能领会图书之外的真谛，不被表面现象所迷惑。尾联通过'五百年来'的时间跨度，强调此次聚会的独特性，同时以问句结尾，引发读者思考，有一种空灵悠远之感。在情感表达上，全诗充满了对圣范儒风的敬仰，对高雅精神境界的向往。在意境营造上，既有开阔的自然之景，又有浓厚的文化气息。主题思想围绕着对圣范儒风的推崇，以及在特定的时空聚会中的感悟与思考。

速览

《何氏见圣楼》是明代诗人庞嵩的作品，主题为写景、敬仰、比兴、儒风。花边高阁水云东，邙野春回淑气通。 大宇阳和都圣范，满庭光霁蔼儒风。 心精会领图书外，面目宁归影响中。 五百年来今此会，…