寿陈唐山七十一

译文

如同美玉般的人有着不凡的风姿就像海岛中的仙人，七十岁又增加了一岁。内心的规矩早已从孔子那里获得，画卦爻也深深懂得伏羲的传授。勤勉地参与洛社的文人聚会，懒得去结下华山石室的仙缘。桂子想要接受钟鸣鼎食的奉养，兰孙能够诵读《杞莱篇》。

注释

丰骨

指不凡的骨骼、气度。形容人风度、气概不凡。

筹添

为增寿的意思，有海屋添筹的典故。

心矩

内心的规矩、准则。

画爻（huà yáo）

画卦爻。爻是组成八卦中每一卦的长短横道。

洛社衣冠会

洛社，指洛阳的社团，这里的衣冠会表示文人雅士的聚会。

华山石室

华山的山洞石室，常与修仙等出世之事相关。

钟鼎养

指富贵人家的奉养，钟鸣鼎食表示家境富贵。

兰孙

对他人孙子的美称。

杞莱篇

可能是某篇经典或者文章，具体含义需结合更多背景，这里表示家族后代有文化素养，能够诵读经典。

赏析

从文学手法来看，首联‘玉人丰骨岛中仙，七十筹添又一年’，采用比喻手法，将陈唐山比作玉人和岛中仙，生动地描绘出他的不凡气质和长寿如同仙人一般。颔联‘心矩已先从孔得，画爻深自了羲传’，运用典故，提及孔子和伏羲，借古圣之事来夸赞陈唐山的品德修养和学识渊博，在文化内涵上提升了诗的深度。颈联‘勤过洛社衣冠会，懒结华山石室缘’，通过对比的手法，‘勤过’与‘懒结’相对，表现出他积极入世的社交态度和对出世修仙的淡然。尾联‘桂子欲承钟鼎养，兰孙能诵杞莱篇’，‘桂子’‘兰孙’的意象象征着家族后代，从家族传承的角度展现陈唐山家族的良好状况。在情感表达上，整首诗表达了对陈唐山七十一岁寿辰的祝贺之情，充满敬重与赞美。在意境营造上，融合了仙人形象、儒家典故、社交场景和家族传承等元素，营造出一种丰富多元、既带有文化底蕴又充满生活气息的意境。主题思想主要围绕对陈唐山的祝寿展开，同时涵盖了对其品德、学识、家族等多方面的赞美。

速览

《寿陈唐山七十一》是明代诗人庞嵩的作品，主题为祝寿、赞美、用典、入世。玉人丰骨岛中仙，七十筹添又一年。 心矩已先从孔得，画爻深自了羲传。 勤过洛社衣冠会，懒结华山石室缘。 桂子欲承钟鼎养，…