镇海楼避暑二首 其二

译文

百尺高的镇海楼高高耸立靠着天际，在粤地是谁将这重镇划分出来呢？远处万里山光与庾岭相连接，千年的海气在虎门回旋。北郊的翠绿延伸到呼鸾道，西边的水滨与朝汉台相平连。最让人欣喜的是登高临远有着无尽的意趣，隐隐传来弦歌之声就在那桑麻地的角落。

注释

危楼

高楼。危，高的意思，如李白《夜宿山寺》‘危楼高百尺’。

庾岭

山名，为五岭之一。在江西、广东交界处。

虎门

地名，在广东。

呼鸾道

可能是当地的一条道路名称，具有一定的地域特色。

朝汉台

古代的一处台名，与当地的历史文化有关。

弦歌

指弹奏琴瑟等弦乐器，也指礼乐教化，这里可理解为传来的音乐声。

桑麻隈

桑麻生长的角落。隈，角落的意思。

赏析

从文学手法上看，首联‘危楼百尺倚天开，粤国谁分重镇来。’起笔不凡，‘百尺’‘倚天’极言镇海楼之雄伟高大，以夸张手法写出楼的壮观气势，且问句引人深思，奠定全诗的宏大基调。颔联‘万里山光庾岭合，千年海气虎门回。’对仗工整，‘万里’对‘千年’，空间与时间相对，将广阔的山景与浩渺的海气尽收笔下，展现出雄浑壮阔的意境。颈联‘北郊翠引呼鸾道，西浦平连朝汉台。’继续描写周边景色，‘翠引’‘平连’等词将景色连接起来，画面感极强。尾联‘最喜登临无限意，弦歌隐隐桑麻隈。’则从写景转为抒情，‘最喜’直白地表达出作者的情感，在登高望远之中听到隐隐的弦歌和看到桑麻地，由眼前景引发内心的喜悦和惬意。整体情感表达由对镇海楼所处地势的惊叹、对周边景色的赞叹，最终归结到登临的无限意趣上，主题思想围绕镇海楼周边的景色描写与登临的感受展开，意境开阔雄浑。

速览

《镇海楼避暑二首 其二》是明代诗人庞嵩的作品，主题为写景、登高、壮阔、愉悦。危楼百尺倚天开，粤国谁分重镇来。 万里山光庾岭合，千年海气虎门回。 北郊翠引呼鸾道，西浦平连朝汉台。 最喜登临无限意，…