忧寇有怀寄新泉诸丈

译文

在酒壶中取酒沉醉且放声高歌，世间的事情无缘无故又能把它怎样。四方的原野上战争此起彼伏，千年以来的铜柱遗迹也已渐渐消磨。纵横驰骋总是要依靠众多出众的人才，人到老去对自己斑白的双鬓又有何补益。传话给新泉的旧日游玩伙伴，时光如白驹过隙切莫虚度。

注释

金戈（jīn gē）

金属制的戈，常用来指战争或军队。如辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》‘想当年，金戈铁马，气吞万里如虎’。

铜柱（tóng zhù）

是古代的一种纪念性建筑，这里可能象征着曾经的辉煌功绩或历史遗迹。

空群（kōng qún）

即超群出众，语本韩愈《送温处士赴河阳军序》‘伯乐一过冀北之野，而马群遂空。夫冀北马多天下，伯乐虽善知马，安能空其群邪？解之者曰：吾所谓空，非无马也，无良马也。’这里指优秀的人才。

双鬓皤（shuāng bìn pó）

两边的鬓发斑白。皤，白色。

驹隙（jū xì）

比喻光阴迅速。出自《庄子·知北游》‘人生天地之间，若白驹之过隙，忽然而已。’

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，‘壶中取醉且高歌，世事无端奈尔何’，通过饮酒高歌的行为来表达对世事无常的无奈之感，奠定了全诗的情感基调。颔联‘四野金戈戎起伏，千年铜柱迹消磨’，运用了对比的手法，将眼前金戈铁马的战争动荡与历史上铜柱遗迹的消磨作对比，既展现出世事的变幻无常，又暗示了战争的长久性与破坏性。颈联‘驰驱总仗空群俊，老大何裨双鬓皤’，抒情主人公感叹纵横驰骋需要众多贤才，而自己年老却对自身无补，这里有壮志未酬的遗憾之情。尾联‘寄语新泉旧游伴，闯门驹隙莫蹉跎’，卒章显志，劝诫旧日伙伴莫要虚度光阴，使诗歌的情感从对世事、自身的感慨转向对友人积极的劝诫，丰富了诗歌的情感层次。在意境营造上，诗中既有四野金戈戎马的战争场景，充满动荡不安之感，又有对时光流逝、遗迹消磨的沧桑描绘，整体意境雄浑且略带沧桑。主题思想上，诗歌表达了对世事的无奈、对战争的忧虑、壮志未酬的感慨以及对友人珍惜时光的劝诫。

速览

《忧寇有怀寄新泉诸丈》是明代诗人庞嵩的作品，主题为忧国忧民、感慨世事、壮志未酬、劝诫友人。壶中取醉且高歌，世事无端奈尔何。 四野金戈戎起伏，千年铜柱迹消磨。 驰驱总仗空群俊，老大何裨双鬓皤。 寄语新泉旧游伴，…