眺顺德新城

译文

晴天里城墙垛口上的云气凝结而止，还怜惜昨夜的雨使天色昏暗。坚固的城池让人欣喜地看到历经千年的险要，何必去争论众人是非恩怨的纷扰。随意对着酒杯一同举杯饮酒，渐渐看到农作物已经抽出青色的新芽。太平之世恩泽遍及四海，愿祝福如尧时的盛世千秋万代。

注释

粉堞（fěn dié）

用白垩涂刷的女墙，即城墙上呈凹凸形的小墙。

夙雨（sù yǔ）

昨夜的雨。

金汤

‘金城汤池’的略语，金属造的城，沸水流淌的护城河，形容城池非常坚固。

百口荧

众多人口的是非纷争，‘荧’表示迷惑、纷扰的意思。

举白

举杯告尽，犹干杯，是一种饮酒的动作。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，‘晴云’与‘夙雨’相对，一晴一雨，一明一暗，勾勒出不同的天气状况下的景象，给画面增添了层次感。颔联‘金汤’一词运用比喻，将顺德新城的坚固比作金城汤池，形象地写出了城池的险要稳固。颈联‘举白’是饮酒的细节描写，‘抽青’是对农作物生长的细致观察，一动一静，将生活场景与自然景象相融合。在情感表达方面，诗中既有对顺德新城稳固险要的欣喜之情，又有对太平盛世的祈愿。在意境营造上，通过描写城墙上的云气、昨夜的雨、坚固的城池、杯酒、青谷等景象，营造出一种既带有历史厚重感又充满生机希望的意境。主题思想上，表达了对顺德新城的喜爱、对太平盛世的赞美以及对美好未来的祝愿。

速览

《眺顺德新城》是明代诗人庞嵩的作品，主题为写景、抒情、祈愿、城邑。粉堞晴云结晓停，犹怜夙雨夜冥冥。 金汤喜见千年险，恩怨宁论百口荧。 漫对酒杯同举白，渐看农谷已抽青。 太平薄海流芳泽，…